Să nu crâcneşti atunci când părinţii tăi sunt batjocoriţi pe nedrept în piaţa mare a oraşului. Să primeşti mâncare amară o dată pe lună ca să înţelegi cât de nocoros eşti faţă de copiii capitalişti. Să goneşti bătrânii din ceainăria lor preferată. Să trebuiască să-ţi faci autocritica în public pentru că eşti un student care învaţă prea mult.

Sunt toate întâmplări din viaţa unei tinere (Jung Chang) din China anilor ’70. “Lebedele sălbatice” e cea mai bună carte pe care am citit-o în ultimele luni. Povestea autobiografică e scrisă de Jung Chan, fiica unor înalţi demnitari comunişti şi nepoata concubinei unuia dintre generalii Chinei de început de secol 20. Un secol groaznic pentru acest popor. Unele nelămuriri pe care le aveam despre China modernă abia acum mi s-au limpezit.